【リノベーション】巻組広報による、Rooptのリノベ徹底解説!塩竈海岸通編
Lista de columnas
COLUMNA

2022.07.06

[Renovación] ¡El equipo de relaciones públicas de Makigumi ofrece una explicación detallada de las renovaciones de Roopt! Edición Shiogama Kaigan-dori


Roopt tiene muchas características atractivas, pero una de ellas es la "renovación". Makigumi Co., Ltd., la empresa que opera Roopt, se especializa en la renovación de casas vacías, y Roopt incorpora la tecnología que Makigumi ha desarrollado.

Cuando explicamos las mejoras a los posibles inquilinos, suelen entusiasmarse, así que pensamos: "¿Por qué no escribir un artículo al respecto y compartirlo con más gente?". Y así, hemos escrito un artículo que explica las reformas de Roopt. Con comentarios de Hiratsuka, del departamento de relaciones públicas de Makigumi, esperamos que descubran aún más el encanto de Roopt Shiogama Kaigandori. *Presentado en formato de entrevista por el editor y redactor Takashi Tsunoda.

Posdata del editor

Roopt Shiogama Kaigandori es una casa compartida de cuatro plantas situada a unos 30 minutos en tren o coche de la estación de Sendai y a un minuto a pie de la estación de Hon-Shiogama de la línea JR Senseki. La segunda planta cuenta con un espacio común y habitaciones para alquileres a corto plazo, mientras que la tercera y la cuarta planta disponen de un total de cinco habitaciones privadas (de la A a la E) para la casa compartida. Es un lugar donde se puede experimentar el ambiente artístico de Shiogama, con detalles como estanterías que aprovechan los escalones de la escalera, un techo pintado con los colores de la bandera y tatamis desechados durante las reformas e incrustados en las paredes.

¡Una explicación detallada por parte de nuestro equipo de relaciones públicas!

■Tema general

—En primer lugar, ¿podría hablarnos del tema general?

La ciudad de Shiogama, donde se ubica Roopt Shiogama Kaigan-dori, es uno de los principales puertos de la prefectura de Miyagi y una ciudad llena de encanto histórico, incluyendo el Santuario Shiogama. Hemos incorporado diversos elementos en todo el edificio para que nuestros residentes también puedan disfrutar de esta experiencia. Además, Roopt Shiogama Kaigan-dori se basa en el concepto de "renovación sin desperdicio", y aprovechamos al máximo los materiales sobrantes y los restos generados durante el proceso de renovación, en lugar de desecharlos.

—Esa es una iniciativa sostenible.

Sí, así es. Lo explicaré más adelante, pero se utiliza de una manera interesante, así que estén atentos.

■Entrada (1.ª planta)

Roopt Shiogama Kaigandori es una casa compartida creada mediante la renovación de las plantas segunda a cuarta de un edificio residencial de cuatro pisos. Es el edificio triangular que verá inmediatamente a su izquierda al salir de la estación de Hon-Shiogama.

—Como dice en su página web, está justo enfrente de la estación, ¿verdad?

¡Sí, está a solo un minuto a pie! En cuanto entres en la casa compartida, apreciarás lo cerca que está de la estación.

(Hiratsuka saluda con la mano frente a la casa compartida. ¿Puedes verlo?)

—Las persianas del primer piso parecen estar cerradas, pero ¿dónde está la entrada a la casa compartida?

Es un poco difícil de encontrar, pero si sales de la estación y caminas hacia la izquierda, verás el restaurante Uotami, y nosotros estamos justo enfrente. Si vienes a algún evento o a ver algo, puedes usar Uotami como punto de referencia.

(¡La entrada está aquí!)

(Vista de la primera planta. Se sube por las escaleras para entrar en la casa compartida.)

■Sala de estar (2.ª planta)

(Plano de la segunda planta)

—Por fin hemos entrado en la casa compartida. La segunda planta es un espacio común, ¿verdad?

¡Así es! El segundo piso es una sala de estar compartida con cocina, baño y aseo. También hay una habitación para alquileres a corto plazo en la parte trasera de la sala de estar, para que los residentes puedan usarla cuando quieran invitar a amigos.

(Sala de estar en el segundo piso)

—¡Qué bien que puedas usarlo aunque sea solo por una noche! Al ver la sala de estar, me dio la impresión de que es principalmente roja. ¿Tiene algún significado especial?

El santuario Shiogama está a solo 10 minutos a pie, y como su puerta torii es roja, elegimos los colores basándonos en eso. La pintura roja de la entrada a las habitaciones busca evocar la imagen de un acceso al santuario, y las juntas del techo y el suelo (juntas que se usan para rellenar huecos entre los materiales) también son del mismo rojo para crear una sensación de unidad.

Por cierto, en terminología arquitectónica, esto se denomina "mesukashi" (junta abierta), y este método de construcción se suele aplicar a los techos. Sin embargo, gracias al ingenio del arquitecto de Maki-gumi a cargo de esta vivienda compartida, también se ha incorporado al suelo.

(Pintura roja, que recuerda al acceso a un santuario)

Visitar el santuario Shiogama probablemente te permitirá comprender mejor el significado de esta ingeniosa obra. A continuación, la cocina, pero la pared... ¿eh?

Hemos instalado tatamis y puertas correderas en las paredes, algo bastante inusual, ¿verdad? Este es un ejemplo de «reforma sin desperdicio». Durante la reforma, encontramos algunos tatamis y puertas correderas que iban a ser desechados. Nos pareció un desperdicio tirarlos, así que decidimos darles un uso y los llevamos a la cocina del segundo piso. Por cierto, tendrán que esperar para descubrir qué tatamis y puertas correderas utilizamos.

(Espacio de cocina contiguo a la sala de estar)

—Al usar las cosas en lugar de tirarlas, puedes crear un espacio muy interesante.

Y una cosa más. ¿No les parece que la cocina se ve un poco tosca? En realidad, originalmente era un armario, parte de un conjunto con la barra del salón. Lo dividimos en dos e instalamos un fregadero nuevo, ¡transformándolo en una cocina!

—Así que no solo estás renovando la casa, ¡sino también los muebles! Lo siguiente será una habitación para alquileres a corto plazo, ¿verdad?

Esta habitación está disponible para alquileres de corta duración, y no es necesario ser residente para alojarse aquí. También se aceptan estancias de prueba y viajes cortos.

(Vista de la habitación de huéspedes)

—Tenía curiosidad por el espacio de la izquierda.

Originalmente era un armario, y le quité las puertas correderas y el separador de madera (la tabla que divide el espacio de almacenamiento en dos secciones, superior e inferior) para poder colocar un escritorio y un sofá. Si te fijas bien, puedes ver los rieles de las puertas correderas, lo que indica que antes era un armario.

(Aquí antes había una puerta corredera).

(Entiendo cómo se sentía Doraemon cuando dormía en el armario, dijeron.)

—Es cierto, en una casa compartida o un alquiler a corto plazo no se necesita tanto espacio de almacenamiento, así que tiene sentido quitarlo y ampliar el espacio habitable. ¿Podrías también hablarme brevemente de las demás partes del segundo piso?

Hemos incorporado la estética japonesa no solo en el segundo piso, sino en toda la casa compartida. Por ejemplo, hemos utilizado cuerda en la iluminación del vestidor y del baño. Nos esmeramos en estos pequeños detalles, así que esperamos que quienes visiten la casa compartida se tomen su tiempo para observar todo con detenimiento.

(La luz del vestuario. Renovada para que una sola fuente de alimentación pueda iluminar dos zonas.)

(También instalamos cuerdas que evocan un estilo "japonés" alrededor de la lámpara del baño).

■Habitaciones privadas (3.ª y 4.ª planta)

¡Había muchísimo que ver solo en el segundo piso! Ahora pasaremos a las habitaciones privadas, ¡empezando por el tercer piso!

El tercer piso tiene tres habitaciones: las habitaciones A, B y C.

consulta

No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta relacionada con reservas de alojamiento, consultas para la mudanza, citas para visitas, consultas de prensa, etc.

consulta