石巻のお買い物スポット9選・食卓の味方からスイーツまで
Lista de columnas
COLUMNA

2022.06.05

9 lugares imprescindibles para ir de compras en Ishinomaki: desde alimentos básicos hasta dulces.


En la vida cotidiana, saber qué tipo de tiendas venden qué tipo de productos es un factor importante. Por ejemplo, en lo que respecta a la comida, el hecho de que haya un supermercado cerca donde comprar alimentos está más directamente relacionado con la vida diaria que el hecho de que haya restaurantes donde comer fuera.

La ciudad de Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi, con una población de aproximadamente 140 000 habitantes, cuenta con una gran variedad de tiendas para todos los gustos y ocasiones, especialmente en la zona urbana que rodea la estación de Ishinomaki. Yo, el autor, que vivo a tan solo cinco minutos a pie de la estación, nunca he tenido problemas para encontrar lo que necesito para mis compras.

En esta ocasión, les presentaremos nueve lugares para ir de compras en Ishinomaki, centrándonos especialmente en establecimientos de comida y bebida. Esperamos que esta columna les ayude a comprender mejor cómo es la vida allí.

Pan casero elaborado con abundantes ingredientes locales.

Ishinomaki Genki Ichiba 2do piso

En primer lugar, tenemos "Ishinomaki Genki Ichiba", un mercado donde se pueden encontrar ingredientes de temporada y especialidades locales de Ishinomaki. Es un mercado bullicioso, popular tanto entre los lugareños como entre semana, y es un lugar donde realmente se respira la energía del pueblo.

A unos 10 minutos a pie de la estación de Ishinomaki, a lo largo del antiguo río Kitakami, se encuentra el gran edificio conocido como "Ishinomaki Genki Ichiba". Justo enfrente hay un aparcamiento de varias plantas gratuito durante un máximo de dos horas, lo que resulta muy práctico para quienes viajan en coche.

Nada más entrar, te recibirá una gran variedad de ingredientes locales. Desde pescado y verduras hasta frutas y arroz, podrás sentir la riqueza de la gastronomía de Ishinomaki. Si te apetece cocinar en casa, comprar tus ingredientes en "Ishinomaki Genki Ichiba" sin duda hará que cocinar sea mucho más placentero.

Además de comestibles, también venden cajas bento y otros artículos. Las etiquetas de descuento comienzan a aparecer por la tarde, así que si quieres comprar una caja bento a buen precio, la tarde es el mejor momento para ir.

Además, tienen una gran variedad de souvenirs, así que no olvides pasarte antes de volver a casa o de viajar. Ofrecen artículos que pueden servir como souvenirs o para el uso diario, como conservas y bebidas alcohólicas.

Ubicación: 2-11-11 Chuo, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi 986-0822

Aeon puede resolver rápidamente cualquier problema cotidiano.

Tienda Aeon Ishinomaki frente a la estación

Dado su renombre en todo Japón, creo que no hace falta explicar qué es Aeon. La tienda Aeon Ishinomaki Ekimae se encuentra justo enfrente de la estación de Ishinomaki y está repleta de gente local los 365 días del año. Además de la sección de comida, también hay una tienda de artículos a 100 yenes y un puesto de verduras locales, así que en la planta baja encontrarás todo lo que necesitas para el día a día.

Lo interesante de la tienda "AEON Ishinomaki Ekimae Store" es que el Ayuntamiento de Ishinomaki ocupa las plantas superiores a la segunda. Un ayuntamiento integrado con un centro comercial es probablemente bastante raro en todo el país.

Además, está conectado directamente con el Hospital Municipal de Ishinomaki, e incluso hay una farmacia en la primera planta de "AEON Ishinomaki Ekimae Store", por lo que podría ser un lugar que los residentes de Ishinomaki utilicen con frecuencia.

Ubicación: 1.ª planta, Ayuntamiento de Ishinomaki, 14-1 Kokumachi, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi 986-0825

Dulces en una confitería japonesa de larga tradición.

Confitería Kasaya

Si caminas hacia el sur unos dos minutos desde Ishinomaki Genki Ichiba, verás una confitería tradicional japonesa llamada "Kasaya Confectionery". La bandera verde con la inscripción "Mame Daifuku" sin duda llamará tu atención.

Al entrar, encontrarás una gran variedad de dulces japoneses de aspecto delicioso, incluyendo su característico mochi de judías wakame, dulces de batata y castella manju. Algunos dulces tenían nombres desconocidos, pero el personal amablemente me los explicó cuando pregunté.

Compré batata y chatsu (un dulce horneado con té verde sencha) para llevar a casa. Si te apetece algo dulce después de comer, no dudes en visitar la pastelería Kasaya.

Ubicación: 2-1-13 Chuo, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi 986-0822

Los crepes alegran tanto a niños como a adultos.

Crepe B.B.

Después de los dulces de estilo japonés, pasemos a los dulces de estilo occidental. Al pasar por la zona de bares, te encontrarás con 'B.B Crepe & Cafe', fácilmente reconocible por su letrero rosa.

Como su nombre indica, esta tienda vende principalmente crepes, pero también bebidas de tapioca. Quizás atraído por el bonito diseño, un niño que parecía tener unos años de primaria entró con su madre a comprar un crepe justo antes que yo.

Tras pedir en el puesto y esperar un rato, me trajeron una crepe recién hecha. Aunque tengo más de 30 años, me sentí como una niña otra vez al saborearla. Hay varios bancos cerca del local, así que si hace buen tiempo, recomiendo sentarse en uno y disfrutar de la crepe recién hecha.

Ubicación: 1-3-6 Tachicho, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi 986-0824

Es más que fruta, es la cocina de la ciudad.

Frutas Moriya

Moriya Fruits es una frutería con coloridas frutas pintadas en sus paredes exteriores. Su hermoso diseño es realmente llamativo.

Contrario a lo que su nombre y apariencia podrían sugerir, se trata esencialmente de una "cocina de barrio", que vende no solo fruta, sino también una variedad de otros alimentos y artículos para el hogar. Aquí encontrarás todo lo que necesitas para tu cocina, desde carne y verduras hasta condimentos.

Por supuesto, también venden una gran variedad de frutas. Quienes viven solos quizás no coman fruta muy a menudo. Sería agradable comprar algo para amigos y familiares y compartirlo con alguien. Como es el supermercado más cercano a Roopt Ishinomaki Hiyorigaoka, quienes se muden a la casa compartida probablemente tendrán muchas oportunidades de visitarlo.

Ubicación: 1-6-16 Chuo, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi 986-0822

¡Un salvavidas para la gente ocupada! Cajas bento caseras hechas localmente

Noda

Ahora, les presentaré dos tiendas de bento (comida para llevar).

El primer lugar al que fui fue "Nodaya", ubicado al lado de la mencionada Moriya Fruits. Me llamó la atención la bandera amarilla y roja con forma de "bento" (fiambrera) y decidí entrar.

Nada más entrar, verás una vitrina con cajas bento, todas hechas a mano en la cocina del fondo. También venden bolas de arroz y fideos instantáneos junto a la caja, así que si una caja bento no te parece suficiente, ¡no te preocupes!

Se recomienda para quienes desean comer un almuerzo completo pero no tienen tiempo para cocinar o salir a comer, y para quienes las cajas bento de las tiendas de conveniencia no les resultan apetitosas. Se puede comprar al instante y es una forma práctica de saciar el hambre.

lugar

1-6-12 Chuo, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi 986-0822

Disfruta de un sabor diferente cada día con nuestras cajas bento diarias.

Sakuraya

Otra tienda de bento es "Sakuraya", ubicada al otro lado de la calle de Nodaya.

Esta tienda de bentos tiene un diseño exterior sencillo y sofisticado.

En Sakuraya, producimos y vendemos una caja bento diferente cada día.

Aunque solo ofrecen un tipo de caja bento al día, es diferente cada vez que vas, así que puedes disfrutar intentando adivinar qué tipo de caja bento te tocará hoy.

El plato que pedí cuando fui fue keema curry.

Cuando compré una caja bento, me dieron un menú con las especialidades del día para ese mes.

Sería una buena idea pegarlo en el refrigerador de tu casa.

La selección incluye cajas bento clásicas como la bento de nori, así como pollo tandoori, filete de hamburguesa con shiso rallado y chili de camarones: una elección realmente tentadora.

Elegir un restaurante basándose en un motivo específico, como por ejemplo: "Quiero comer esto, así que vamos a Sakuraya hoy", puede resultar bastante agradable.

Ubicación: 1-4 Chuo, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi 986-0822

Llena tus días de energía con guarniciones saludables preparadas especialmente por chefs cualificados.

SONO

La escuela primaria Ishinomaki se llena con las alegres voces de los niños desde primera hora de la mañana.

Comer los platos preparados de la tienda de delicatessen especializada "SONO", ubicada detrás del local, revitalizará tanto tu mente como tu cuerpo.

Eso no es sorprendente.

El propietario de "SONO", que se mudó a Ishinomaki desde la prefectura de Shizuoka, es un maestro certificado en alimentación deportiva y ofrece guarniciones saludables respaldadas por un amplio conocimiento.

Los carteles de la tienda también contienen información sobre nutrición y otros temas relacionados.

Imaginar lo delicioso que es es una excelente manera de aprender al mismo tiempo.

Una de las características únicas de 'SONO' es su edificio.

Esta tienda es una antigua barbería reformada, y su encanto reside en el hecho de que conserva vestigios de su pasado al tiempo que muestra claramente su identidad como tienda de delicatessen.

Si te interesa utilizar o renovar casas vacías, sin duda deberías ir a comprar comida preparada.

Por cierto, la tienda está ubicada en un lugar apartado, en una calle de sentido único, junto a la escuela primaria Ishinomaki, así que es posible que te pierdas un poco la primera vez que la visites.

Recomiendo buscar las pancartas "SONO" y los letreros azul claro como puntos de referencia.

Ubicación: 1-2-2 Izumi-cho, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi 986-0832

Pan casero elaborado con abundantes ingredientes locales.

Panadería Feel

El último lugar que me gustaría presentarles es "Pan Kobo Feel", una panadería ubicada a unos 5 minutos a pie de la estación de Ishinomaki.

Anteriormente, operábamos dentro del mercado Ishinomaki Genki Ichiba, pero desde agosto de 2021, fabricamos y vendemos pan artesanal en nuestra propia tienda independiente.

Al entrar en el edificio blanco de estilo occidental, encontrará un espacio tranquilo lleno de madera, donde se exhiben panes coloridos.

Todos los panes que se exhiben en la tienda, como el Ishinomaki Anpan (bollo de pasta de judías dulces), el pan de sal de wakame y el bollo redondo de crema, están hechos a mano en el establecimiento y tienen una textura maravillosamente masticable.

Esta es una panadería que quiero visitar con frecuencia.

En "Pan Kobo Feel" puedes comer dentro del local o en la terraza al aire libre.

En un día cálido, sería estupendo disfrutar de un poco de pan en la terraza mientras se mantiene una animada conversación.

Ubicación: 2-2 Sengoku-cho, ciudad de Ishinomaki, prefectura de Miyagi 986-0827

resumen

En esta ocasión, les presentamos algunos lugares de compras relacionados con alimentos y bebidas en Ishinomaki.

Espero que esto te resulte útil en todo tipo de situaciones, ya sea que quieras cocinar una comida, comprar algo para comer rápidamente o simplemente tomar un refrigerio ligero.

Además de las tiendas que he mencionado aquí, hay muchos otros lugares para ir de compras en la ciudad de Ishinomaki.

Prueba a pasear por la ciudad, entrar en las tiendas que te llamen la atención y charlar con los dueños para descubrir tus tiendas y rincones favoritos.

consulta

No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta relacionada con reservas de alojamiento, consultas para la mudanza, citas para visitas, consultas de prensa, etc.

consulta